Realtors
Listing videos and neighbourhood guides in English and French.
Canada
Canadian businesses often serve two language markets and several time zones, which doubles the work of video marketing. Chitrio takes a topic, notes or your photos and returns a finished video with narration, scenes, captions and your branding. The same video can be produced in English and in French, so a clinic in Montreal and a realtor in Calgary can reach their customers in the language they use. Review the script first, and you stay in control. Language is the other half of the job: a Quebec audience expects French that sounds natural, and an English audience in Ontario or British Columbia expects its own idioms. Writing the script once and rendering it in both languages saves the work of producing two campaigns. Ask a fluent speaker to read each script, because a short check catches awkward phrasing before it reaches customers. Canada also spans six time zones, so scheduling posts for local evening hours in each region matters more than it might in a single time zone country. Seasonal content, from winter maintenance to summer patios, is a strong fit for a country with sharp seasons.
Free trial to start · the cost is shown before every render
Straight answer: Rules vary by province and profession. Realtors, advisors, dentists and lawyers answer to provincial regulators, and Quebec has specific requirements on the use of French in commercial communication. Check what applies to you before posting.
A listing tour, a clinic welcome, a seasonal offer or a weekly tip for LinkedIn and YouTube.
Review the draft and render the same script in both languages if you serve both.
Landscape for your website and YouTube, vertical for Instagram, Facebook and TikTok.
Listing videos and neighbourhood guides in English and French.
Patient education reviewed by a clinician, with captions.
Seasonal maintenance videos for winter and summer.
Weekly tips for LinkedIn and Instagram.
Product ads with shipping messages for Canadian customers.
French is among the languages videos can be rendered in. Have a fluent speaker review the script for Canadian usage.
Review the script for the spelling you use, since Canadian English mixes British and American conventions.
Yes, and the cost is shown before each render.
Yes, dubbing is available for finished videos.
a